-
1 свободные колебания
Русско-французский политехнический словарь > свободные колебания
-
2 колебания собственные
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колебания собственные
-
3 колебания собственные
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебания собственные
-
4 колебания собственные
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колебания собственные
-
5 свободные колебания
adj1) eng. vibration libre, vibrations propres2) mech.eng. oscillations libres, oscillations propres, vibration propre, vibrations libres -
6 несинхронизируемый генератор
Dictionnaire russe-français universel > несинхронизируемый генератор
-
7 собственные колебания
adj1) eng. oscillations naturelles, vibration libre, vibrations libres, vibrations propres2) mech.eng. oscillations propres, vibration propre, vibrations naturellesDictionnaire russe-français universel > собственные колебания
-
8 свободные колебания
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободные колебания
-
9 свободные колебания
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свободные колебания
-
10 свободные крутильные колебания
Dictionnaire russe-français universel > свободные крутильные колебания
-
11 свободные колебания
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободные колебания
См. также в других словарях:
oscillations libres — laisvieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free oscillations; free vibrations vok. freie Schwingungen, f rus. свободные колебания, n pranc. oscillations libres, f … Fizikos terminų žodynas
oscillations libres — laisvieji virpesiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. free oscillation vok. freie Schwingung, f rus. свободные колебания, n pranc. oscillations libres, f … Automatikos terminų žodynas
amplitude d'oscillations libres — laisvųjų virpesių amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude of free oscillations vok. Amplitude von ungedämpften Schwingungen, f rus. амплитуда свободных колебаний, f pranc. amplitude d oscillations libres, f … Automatikos terminų žodynas
fréquence des oscillations libres — laisvųjų virpesių dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros virpamosios sistemos, neveikiamos išorinių veiksnių, savųjų virpesių dažnis. atitikmenys: angl. free frequency; free running frequency vok. Frequenz… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fréquence d’oscillations libres — laisvųjų svyravimų dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free frequency; free running frequency vok. Frequenz der freien Schwingungen, f rus. частота свободных колебаний, f pranc. fréquence d’oscillations libres, f … Fizikos terminų žodynas
fréquence d’oscillations libres — laisvųjų virpesių dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free oscillation frequency; free running oscillation frequency vok. Frequenz der freien Schwingungen, f rus. частота свободных колебаний, f pranc. fréquence d’oscillations… … Fizikos terminų žodynas
multivibrateur en oscillations libres — automultivibratorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free running multivibrator; self excited multivibrator vok. eigenerregter Multivibrator, m; freischwingender Multivibrator, m; selbsterregter Multivibrator, m rus. автоколебательный … Fizikos terminų žodynas
oscillations de bêtatron libres — laisvieji betatrono virpesiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free betatron oscillations vok. freie Betatronschwingungen, f rus. свободные бетатронные колебания, n pranc. oscillations de bêtatron libres, f … Radioelektronikos terminų žodynas
oscillations synchrotron libres — laisvieji sinchrotrono virpesiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free synchrotron oscillations vok. freie Sinchrotronschwingungen, f rus. свободные синхротронные колебания, n pranc. oscillations synchrotron libres, f … Radioelektronikos terminų žodynas
oscillations synchrotron libres — laisvieji sinchrotroniniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free radial phase oscillations vok. freie Synchrotronschwingungen, f rus. свободные радиально фазовые колебания, n; свободные синхротронные колебания, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
amplitude of free oscillations — laisvųjų virpesių amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude of free oscillations vok. Amplitude von ungedämpften Schwingungen, f rus. амплитуда свободных колебаний, f pranc. amplitude d oscillations libres, f … Automatikos terminų žodynas
